|
|
147.
|
|
|
Allow inspection of WebView
|
|
|
|
|
Veebivaate ülevaatuse lubamine
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/client/application/geary-args.vala:25
|
|
|
148.
|
|
|
Revoke all server certificates with TLS warnings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/application/geary-args.vala:26
|
|
|
149.
|
|
|
Perform a graceful quit
|
|
|
/ Command line option
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-client.vala:131
|
|
|
150.
|
|
|
Display program version
|
|
|
/ Command line option
|
|
|
|
|
Kuva rakenduse versioon
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-client.vala:139
|
|
|
151.
|
|
|
Use %s to open a new composer window
|
|
|
This gives a command-line hint on how to open new composer windows with mailto:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/application/geary-args.vala:53
|
|
|
152.
|
|
|
Please report comments, suggestions and bugs to:
|
|
|
|
|
Palun saada kommentaarid, soovitused ja veateated asukohta:
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/client/application/geary-args.vala:56
|
|
|
153.
|
|
|
Failed to parse command line options: %s
|
|
|
i18n: Command line arguments are invalid
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Käsurea ridade eelistuste parsimine ebaõnnestus: %s
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/client/application/geary-args.vala:63
|
|
|
154.
|
|
|
Unrecognized command line option “ %s”
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/application/geary-args.vala:74
|
|
|
155.
|
|
|
Untitled
|
|
|
Translators: File name used in save chooser when saving
attachments that do not otherwise have a name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-attachment-manager.vala:21
|
|
|
156.
|
|
|
Labels
|
|
|
|
|
Sildid
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-main-window.vala:1100
src/client/folder-list/folder-list-account-branch.vala:49
|
