|
|
213.
|
|
|
Messages cannot be sent until checked.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/main-window-info-bar.vala:126
|
|
|
214.
|
|
|
A problem occurred checking mail for %s
|
|
|
Translators: String substitution is the account name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/main-window-info-bar.vala:133
|
|
|
215.
|
|
|
Something went wrong, please file a bug report if the problem persists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/main-window-info-bar.vala:134
src/client/components/main-window-info-bar.vala:142
|
|
|
216.
|
|
|
A problem occurred sending mail for %s
|
|
|
Translators: String substitution is the account name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/main-window-info-bar.vala:141
|
|
|
217.
|
|
|
Retry sending queued messages
|
|
|
Translators: Tooltip label for Retry button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:69
|
|
|
218.
|
|
|
A database problem has occurred
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/main-window-info-bar.vala:155
|
|
|
219.
|
|
|
Messages for %s must be downloaded again.
|
|
|
Translators: String substitution is the account name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/main-window-info-bar.vala:157
|
|
|
220.
|
|
|
Geary has encountered a problem
|
|
|
Translators: Info bar title for a generic application
problem.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:76
|
|
|
221.
|
|
|
Please check the technical details and report the problem if it persists.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/components/main-window-info-bar.vala:171
|
|
|
222.
|
|
|
_Details
|
|
|
Translators: Button label for viewing technical details
for a problem report.
|
|
|
|
|
_Teave:
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:94
|
