Translations by Jim Nelson
Jim Nelson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 291. |
Subject:
|
|
| 2019-02-24 |
Teema:
|
|
| 303. |
Choose a file
|
|
| 2018-10-03 |
Manuse valimine
|
|
| 304. |
_Attach
|
|
| 2018-10-03 |
_Olgu
|
|
| 323. |
Inboxes
|
|
| 2018-10-03 |
Postkastid
|
|
| 326. |
%d new message
%d new messages
|
|
| 2018-10-03 |
%d uus kiri
%d uut kirja
|
|
| 329. |
Open
|
|
| 2018-10-03 |
Ava
|
|
| 330. |
%l:%M %P
|
|
| 2018-10-03 |
%H:%M
|
|
| 331. |
%H:%M
|
|
| 2018-10-03 |
%H:%M
|
|
| 332. |
%l:%M %P
|
|
| 2018-10-03 |
%H:%M
|
|
| 333. |
%b %-e
|
|
| 2018-10-03 |
%e. %B
|
|
| 334. |
%x
|
|
| 2018-10-03 |
%x
|
|
| 335. |
%B %-e, %Y %-l:%M %P
|
|
| 2018-10-03 |
%A, %e. %B, %Y - %-H:%M
|
|
| 336. |
%B %-e, %Y %-H:%M
|
|
| 2018-10-03 |
%A, %e. %B, %Y - %-H:%M
|
|
| 337. |
%B %-e, %Y %-l:%M %P
|
|
| 2018-10-03 |
%A, %e. %B, %Y - %-H:%M
|
|
| 343. |
(no subject)
|
|
| 2018-10-03 |
(teema puudub)
|
|
| 346. |
bytes
|
|
| 2018-10-03 |
baiti
|
|
| 347. |
TB
|
|
| 2018-10-03 |
TB
|
|
| 348. |
GB
|
|
| 2018-10-03 |
GB
|
|
| 349. |
MB
|
|
| 2018-10-03 |
MB
|
|
| 350. |
KB
|
|
| 2018-10-03 |
KB
|
|
| 351. |
Inbox
|
|
| 2018-10-03 |
Postkast
|
|
| 352. |
Drafts
|
|
| 2018-10-03 |
Mustandid
|
|
| 353. |
Sent Mail
|
|
| 2018-10-03 |
Saadetud
|
|
| 354. |
Starred
|
|
| 2018-10-03 |
Lemmikud
|
|
| 355. |
Important
|
|
| 2018-10-03 |
Tähtsad
|
|
| 356. |
All Mail
|
|
| 2018-10-03 |
Kõik
|
|
| 357. |
Spam
|
|
| 2018-10-03 |
Rämpspost
|
|
| 358. |
Trash
|
|
| 2018-10-03 |
Prügi
|
|
| 359. |
Outbox
|
|
| 2018-10-03 |
Saadetud
|
|
| 381. |
%a, %b %-e, %Y at %-l:%M %p
|
|
| 2018-10-03 |
%A, %e. %B, %Y - %-H:%M
|
|
| 383. |
%s wrote:
|
|
| 2018-10-03 |
%s kirjutas:
|
|
| 385. |
---------- Forwarded message ----------
|
|
| 2018-10-03 |
---------- Edasisuunatud kiri ----------
|
|
| 398. |
Accounts
|
|
| 2018-10-03 |
Kontod
|
|
| 413. |
_Send
|
|
| 2018-10-03 |
_Saada
|
|
| 428. |
C_olor
|
|
| 2018-10-03 |
_Värv
|
|
| 434. |
_Copy
|
|
| 2018-10-03 |
_Kopeeri
|
|
| 437. |
Select _All
|
|
| 2018-10-03 |
Vali _kõik
|
|
| 445. |
Drop files here
|
|
| 2018-10-03 |
Tiri failid siia
|
|
| 446. |
To add them as attachments
|
|
| 2018-10-03 |
Manuste lisamiseks
|
|
| 449. |
Bold (Ctrl+B)
|
|
| 2018-10-03 |
Rasvane (Ctrl+B)
|
|
| 450. |
Italic (Ctrl+I)
|
|
| 2018-10-03 |
Kursiiv (Ctrl+I)
|
|
| 451. |
Underline (Ctrl+U)
|
|
| 2018-10-03 |
Allakriipsutus (Ctrl+U)
|
|
| 452. |
Strikethrough (Ctrl+K)
|
|
| 2018-10-03 |
Läbikriipsutus (Ctrl+K)
|
|
| 473. |
Reply to _All
|
|
| 2018-10-03 |
Vasta _kõigile...
|
|
| 479. |
_View Source
|
|
| 2018-10-03 |
_Vaata allikat...
|
|
| 564. |
_Archive
|
|
| 2018-10-03 |
_Arhiveeri
|
|
| 589. |
SMTP Credentials
|
|
| 2018-10-03 |
SMTP Credentials
|
|
| 593. |
Reading
|
|
| 2018-10-03 |
Lugemine:
|
|
| 594. |
_Automatically select next message
|
|
| 2018-10-03 |
Uue kirja _automaatne avamine
|
|
| 597. |
Notifications
|
|
| 2018-10-03 |
Teated:
|
|
