|
|
9.
|
|
|
/dev/urandom is not a character device
|
|
|
|
|
/dev/urandom belgilar qurilmasi emas
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:307
|
|
|
10.
|
|
|
Could not identify the current session.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
|
|
|
11.
|
|
|
Could not identify the current seat.
|
|
|
|
|
Joriy oʻrinni tanib boʻlmadi.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:552
|
|
|
12.
|
|
|
The system is unable to determine whether to switch to an existing login screen or start up a new login screen.
|
|
|
|
|
Tizim mavjud bir kirish sahifasiga oʻtishnimi yoki yangi bir kirish sahifani boshlashnimi aniqlay olmadi.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:520 libgdm/gdm-user-switching.c:226
|
|
|
13.
|
|
|
The system is unable to start up a new login screen.
|
|
|
|
|
Tizim yangi bir kirish sahifasini boshlay olmadi.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:528 libgdm/gdm-user-switching.c:234
|
|
|
14.
|
|
|
could not find user “%s” on system
|
|
|
|
|
tizimda “%s” foydalanuvchini topib boʻlmadi
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-display-access-file.c:298
|
|
|
15.
|
|
|
Could not start the X server (your graphical environment) due to an internal error. Please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled. Please restart GDM when the problem is corrected.
|
|
|
|
|
X server, yaʼni sizning grafik muhitingizni ichki xatolik yuzasidan ishga tushirib boʻlmadi. Iltimos, tizim administratoringiz bilan bogʻlaning yoki muammoni aniqlash uchun tizim jurnalini koʻrib chiqing. Bu oʻrtada ushbu displey oʻchirib turiladi. Iltimos, muammo hal boʻlganidan soʻng GDMni boshqatdan ishga tushiring.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-legacy-display.c:226
|
|
|
16.
|
|
|
No display available
|
|
|
|
|
Biron-bir displey mavjud emas
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:762
|
|
|
17.
|
|
|
No session available
|
|
|
|
|
Biron-bir seans mavjud emas
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:860 daemon/gdm-manager.c:1183
|
|
|
18.
|
|
|
Chooser session unavailable
|
|
|
|
|
Tanlovchi seans mavjud emas
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:879
|
