|
|
71.
|
|
|
Enable showing the banner message
|
|
|
|
|
Aktivera visning av banderollmeddelande
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:66
|
|
|
72.
|
|
|
Set to true to show the banner message text.
|
|
|
|
|
Ställ in till sant för att visa banderollmeddelandet.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
|
|
|
73.
|
|
|
Banner message text
|
|
|
|
|
Meddelandetext för banderoll
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
|
|
|
74.
|
|
|
Text banner message to show in the login window.
|
|
|
|
|
Banderollmeddelande att visa i inloggningsfönstret.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:78
|
|
|
75.
|
|
|
Disable showing the restart buttons
|
|
|
|
|
Inaktivera visning av omstartsknapparna
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
|
|
|
76.
|
|
|
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
|
|
|
Ställ in till true för att inaktivera visning av omstartsknapparna i inloggningsfönstret.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
|
|
|
77.
|
|
|
Number of allowed authentication failures
|
|
|
|
|
Antal tillåtna autentiseringsfel
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
|
|
|
78.
|
|
|
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
|
|
|
|
|
Antalet gånger en användare får försöka autentisera, innan gdm ger upp och återgår till användarvalet.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
|
|
|
79.
|
|
|
Unable to create transient display:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan inte skapa en transient display:
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:346
|
|
|
80.
|
|
|
Unable to activate session:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan inte aktivera sessionen:
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
libgdm/gdm-user-switching.c:90
|
