Ubuntu
gdm3 package

Browsing Malay translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gdm”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
4 → 13 of 88 results First • • • Last
4.
Select System
Pilih Sistem
Translated and reviewed by abuyop
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
5.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP: Tidak dapat membaca penimbal XDMCP!
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
6.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP: Tidak dapat membaca pengepala XDMCP!
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
XDMCP: Versi untuk XDMCP salah!
Translated by abuyop
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
XDMCP: Tidak boleh menghurai alamat
Translated by abuyop
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
9.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom bukan peranti aksara
Translated and reviewed by abuyop
Located in common/gdm-common.c:307
10.
Could not identify the current session.
Tidak dapat mengenalpasti sesi semasa.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
11.
Could not identify the current seat.
Tidak dapat mengenal pasti tempat semasa.
Translated by abuyop
Located in common/gdm-common.c:552
12.
The system is unable to determine whether to switch to an existing login screen or start up a new login screen.
Sistem tidak boleh menentukan sama ada mahu menukar satu skrin daftar masuk sedia ada atau memulakan satu skrin daftar masuk baharu.
Translated by abuyop
Located in common/gdm-common.c:520 libgdm/gdm-user-switching.c:226
13.
The system is unable to start up a new login screen.
Sistem tidak boleh memulakan satu skrin daftar masuk baharu.
Translated by abuyop
Located in common/gdm-common.c:528 libgdm/gdm-user-switching.c:234
4 → 13 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Rady Kurniawan, Hasbullah Bin Pit, Robbi Nespu, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, babylon2233.