|
74.
|
|
|
Text banner message to show in the login window.
|
|
|
|
Teksta ziņojums, ko rādīt pieteikšanās logā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:78
|
|
75.
|
|
|
Disable showing the restart buttons
|
|
|
|
Nerādīt pārstartēšanas pogas
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
|
|
76.
|
|
|
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
|
|
Iestatīt uz true (patiess), lai izslēgtu pārstartēšanas pogu rādīšanu pieteikšanās logā.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
|
|
77.
|
|
|
Number of allowed authentication failures
|
|
|
|
Atļauto autentifikācijas kļūdu skaits
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
|
|
78.
|
|
|
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
|
|
|
|
Cik reizes lietotājs var mēģināt autentificēties, pirms atgriezties pie lietotāju saraksta.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
|
|
79.
|
|
|
Unable to create transient display:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nevar izveidot pārejas displeju:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:346
|
|
80.
|
|
|
Unable to activate session:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nevar aktivēt sesiju:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
libgdm/gdm-user-switching.c:90
|
|
81.
|
|
|
Only the VERSION command is supported
|
|
|
|
Atbalstīta ir tikai VERSION komanda
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
82.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
KOMANDA
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
83.
|
|
|
Ignored — retained for compatibility
|
|
|
|
Ignorēts — atstāts savietojamībai
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47
utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
|