Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 67. |
The login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
|
|
| 2017-07-27 |
Ierakstīšanās ekrāns var parādīt mazu attēlu, lai ļautu administratoriem un distribūcijām parādīt savu zīmolu.
|
|
| 68. |
The fallback login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
|
|
| 2017-07-27 |
Atkāpšanās ierakstīšanās ekrāns var parādīt mazu attēlu, lai ļautu administratoriem un distribūcijām parādīt savu zīmolu.
|
|
| 69. |
Avoid showing user list
|
|
| 2017-07-27 |
Nerādīt lietotāju sarakstu
|
|
| 70. |
The login screen normally shows a list of available users to log in as. This setting can be toggled to disable showing the user list.
|
|
| 2017-07-27 |
Ierakstīšanās ekrānā parasti redzams pieejamo lietotāju kontu saraksts. Šo iestatījumu var pārslēgt, lai lietotāju saraksts neparādītos.
|
|
| 71. |
Enable showing the banner message
|
|
| 2017-07-27 |
Aktivēt karoga joslas rādīšanu
|
|
| 74. |
Text banner message to show in the login window.
|
|
| 2017-07-27 |
Teksta ziņojums, ko rādīt ierakstīšanās logā.
|
|
| 2011-03-07 |
Teksta ziņojums, ko rādīt pieteikšanās logā.
|
|
| 76. |
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
| 2017-07-27 |
Iestatiet uz true (patiess), lai izslēgtu pārstartēšanas pogu rādīšanu ierakstīšanās logā.
|
|
| 77. |
Number of allowed authentication failures
|
|
| 2017-07-27 |
Atļauto autentifikācijas kļūdu skaits
|
|
| 78. |
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
|
|
| 2017-07-27 |
Cik reizes lietotājs var mēģināt autentificēties, pirms atgriezties pie lietotāju saraksta.
|
|
| 79. |
Unable to create transient display:
|
|
| 2017-07-27 |
Nevar izveidot pārejas displeju:
|
|
| 80. |
Unable to activate session:
|
|
| 2017-07-27 |
Nevar aktivēt sesiju:
|
|
| 83. |
Ignored — retained for compatibility
|
|
| 2011-03-07 |
Ignorēts — atstāts savietojamībai
|
|
| 86. |
— New GDM login
|
|
| 2017-09-14 |
— Jauna GDM pieteikšanās
|
|
