|
73.
|
|
|
Banner message text
|
|
|
|
Тэкст прывітальнага паведамлення
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
|
|
74.
|
|
|
Text banner message to show in the login window.
|
|
|
|
Тэкст прывітальнага паведамлення для акна ўваходу.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:78
|
|
75.
|
|
|
Disable showing the restart buttons
|
|
|
|
Схаваць кнопкі перазапуску камп'ютара
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
|
|
76.
|
|
|
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
|
|
Задайце значэнне «true», каб адключыць паказ кнопкі перазапуску ў акне ўваходу.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
|
|
77.
|
|
|
Number of allowed authentication failures
|
|
|
|
Дазволеная колькасць няўдалых праверак сапраўднасці
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
|
|
78.
|
|
|
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
|
|
|
|
Колькасць дазволеных карыстальніку спроб пацвердзіць сапраўднасць перад яго вяртаннем на экран выбару карыстальніка.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
|
|
79.
|
|
|
Unable to create transient display:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не ўдалося стварыць пераходны дысплэй:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:346
|
|
80.
|
|
|
Unable to activate session:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не ўдалося актываваць сеанс:
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
libgdm/gdm-user-switching.c:90
|
|
81.
|
|
|
Only the VERSION command is supported
|
|
|
|
Падтрымліваецца толькі каманда VERSION
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
82.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
КАМАНДА
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
|