|
|
59.
|
|
|
GNOME Display Manager Session Worker
|
|
|
Translators: worker is a helper process that does the work
of starting up a session
|
|
|
|
|
Treballador de sesion de GDM
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
daemon/session-worker-main.c:127
|
|
|
60.
|
|
|
Whether or not to allow fingerprint readers for login
|
|
|
|
|
Indica si permitir lectors de sinyals ta encetar sesión
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:6
|
|
|
61.
|
|
|
The login screen can optionally allow users who have enrolled their fingerprints to log in using those prints.
|
|
|
|
|
A pantalla d'inicio de sesión permite opcionalment a os usuarios que haigan alzau a suya ditalada fer-la servir ta encetar sesión.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:9
|
|
|
62.
|
|
|
Whether or not to allow smartcard readers for login
|
|
|
|
|
Indica si permitir lectors de tarchetas intelichents ta encetar sesión
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:16
|
|
|
63.
|
|
|
The login screen can optionally allow users who have smartcards to log in using those smartcards.
|
|
|
|
|
A pantalla d'inicio de sesión permite opcionalment a os usuarios que tienen tarchetas ineligentes usar-las ta encetar sesión.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:19
|
|
|
64.
|
|
|
Whether or not to allow passwords for login
|
|
|
|
|
Indica si permitir lectors de tarchetas intelichents ta encetar sesión
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:26
|
|
|
65.
|
|
|
The login screen can be configured to disallow password authentication, forcing the user to use smartcard or fingerprint authentication.
|
|
|
|
|
A pantalla d'inicio de sesión se puede configurar ta que no permita l'autenticación con clau, forzando a os usuarios a usar una tarcheta intelichent u a suya ditalada ta autenticarse.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:29
|
|
|
66.
|
|
|
Path to small image at top of user list
|
|
|
|
|
Rota a una imachen chicota en a parte superior d'a lista d'usuarios
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:36
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:46
|
|
|
67.
|
|
|
The login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:39
|
|
|
68.
|
|
|
The fallback login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:49
|
