Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
8897 of 207 results
88.
GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
GIF फाइलले केही डाटा हराएको थियो (सायद यो कुनै प्रकारले काटिएको थियो ?)
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:861 gdk-pixbuf/io-gif.c:986
89.
GIF image was truncated or incomplete.
GIF छवि काटिएको थियो वा अपूर्ण थियो।
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:920
90.
Not all frames of the GIF image were loaded.
GIF छविका सबै फ्रेमहरू लोड गरिएका थिएनन्।
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:927
91.
Error reading ICNS image: %s
ICNS छवि पढ्दा त्रुटि: %s
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-icns.c:363
92.
Could not decode ICNS file
ICNS फाइल सङ्केतन गर्न सकेन
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-icns.c:380 gdk-pixbuf/io-icns.c:461
93.
MacOS X icon
Context:
image format
माकओएस् X प्रतिमा
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-icns.c:517
94.
Invalid header in icon (%s)
प्रतिमामा अवैध हेडर(%s)
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:238 gdk-pixbuf/io-ico.c:252 gdk-pixbuf/io-ico.c:342 gdk-pixbuf/io-ico.c:426 gdk-pixbuf/io-ico.c:451
95.
Not enough memory to load icon
प्रतिमा लोड गर्न पर्याप्त स्मृति छैन
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:268 gdk-pixbuf/io-ico.c:355 gdk-pixbuf/io-ico.c:461 gdk-pixbuf/io-ico.c:504 gdk-pixbuf/io-ico.c:532
96.
Invalid header in icon
प्रतिमामा अवैध हेडर
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:386
97.
Compressed icons are not supported
सङ्कुचित प्रतिमाहरू समर्थित छैनन्
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:387
8897 of 207 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, chautari.