|
|
17.
|
|
|
Rowstride
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:337
|
|
|
18.
|
|
|
The number of bytes between the start of a row and the start of the next row
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:338
|
|
|
19.
|
|
|
Pixels
|
|
|
|
|
ピクセル
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:351
|
|
|
20.
|
|
|
A pointer to the pixel data of the pixbuf
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:352
|
|
|
21.
|
|
|
Pixel Bytes
|
|
|
|
|
ピクセルバイト
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:366
|
|
|
22.
|
|
|
Readonly pixel data
|
|
|
|
|
読み込み専用のピクセルデータ
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:367
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to load image-loading module: %s: %s
|
|
|
|
|
画像ロード・モジュールを読み込めません: %s: %s
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:808
|
|
|
24.
|
|
|
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it’s from a different gdk-pixbuf version?
|
|
|
|
|
画像ロード・モジュール %s は適切なインターフェースをエクスポートしていません。gdk-pixbuf の別のバージョンのモジュールかも?
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:825
|
|
|
25.
|
|
|
Image type “%s” is not supported
|
|
|
|
|
画像の種類“%s”はサポートしていません
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:835 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:878
|
|
|
26.
|
|
|
Couldn’t recognize the image file format for file “%s”
|
|
|
|
|
ファイル“%s”の画像ファイル形式を認識できませんでした
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:963
|
