|
|
1.
|
|
|
Failed to open file “%s”: %s
|
|
|
|
|
Ezin izan da “%s“ fitxategia ireki: %s
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:185 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1130
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1403
|
|
|
2.
|
|
|
Image file “%s” contains no data
|
|
|
|
|
“%s“ irudi-fitxategiak ez du daturik
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Image file '%s' contains no data"
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:198 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:991
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to load animation “%s”: reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
|
Ezin izan da “%s“ animazioa kargatu: arrazoia ez dakigu, beharbada hondatutako animazio-fitxategia izango da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt "
| "animation file"
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:236
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to load image “%s”: reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
Ezin izan da “%s“ irudia kargatu: arrazoia ez dakigu, beharbada hondatutako irudi-fitxategia izango da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:304 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1166
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1455
|
|
|
5.
|
|
|
Number of Channels
|
|
|
|
|
Kanal kopurua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:248
|
|
|
6.
|
|
|
The number of samples per pixel
|
|
|
|
|
Lagin kopurua pixeleko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:249
|
|
|
7.
|
|
|
Colorspace
|
|
|
|
|
Kolore-espazioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:264
|
|
|
8.
|
|
|
The colorspace in which the samples are interpreted
|
|
|
|
|
Laginak interpretatzen diren kolore-espazioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:265
|
|
|
9.
|
|
|
Has Alpha
|
|
|
|
|
Alfa dauka
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:277
|
|
|
10.
|
|
|
Whether the pixbuf has an alpha channel
|
|
|
|
|
Pixbuf-ek alfa kanala duen ala ez adierazten du
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:278
|
