Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2129 of 29 results
175.
invalid built-in macro "%s"
macro interna "%s" inválida
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in macro.c:242 macro.c:488
181.
pasting "%s" and "%s" does not give a valid preprocessing token
pegar "%s" y "%s" no da un elemento válido de preprocesamiento
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in macro.c:661
184.
macro "%s" requires %u arguments, but only %u given
la macro "%s" requiere %u argumentos, pero solo se proporcionan %u
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in macro.c:796
185.
macro "%s" passed %u arguments, but takes just %u
la macro "%s" pasó %u argumentos, pero solamente toma %u
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in macro.c:801
186.
unterminated argument list invoking macro "%s"
lista de argumentos sin terminar al invocar la macro "%s"
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in macro.c:995 traditional.c:819
187.
function-like macro "%s" must be used with arguments in traditional C
la función de macro "%s" se debe usar con argumentos en C tradicional
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in macro.c:1146
190.
duplicate macro parameter "%s"
parámetro de macro "%s" duplicado
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in macro.c:2817
204.
"%s" redefined
se redefinió "%s"
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in macro.c:3254
206.
macro argument "%s" would be stringified in traditional C
el argumento de macro "%s" debería ser convertido a cadena en C tradicional
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in macro.c:3320
2129 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Fco. Javier Serrador, Gonzalo Testa, Jose Luis Tirado, Paco Molinero.