Ubuntu
fwupd package

Browsing Ukrainian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “fwupd”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last
1.
Install signed system firmware
Встановити підписану мікропрограму системи
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:1
2.
Authentication is required to update the firmware on this machine
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Щоб отримати доступ до оновлення мікропрограми цього комп’ютера, вам слід пройти розпізнавання
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:3
3.
Install unsigned system firmware
Встановити непідписану мікропрограму системи
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:4
4.
Install old version of system firmware
Встановити стару версію мікропрограми системи
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:5
5.
Authentication is required to downgrade the firmware on this machine
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Для встановлення застарілої версії мікропрограми на цей комп’ютер слід пройти розпізнавання
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:7
6.
Install signed device firmware
Встановити підписану мікропрограму пристрою
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:8
7.
Authentication is required to update the firmware on a removable device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Для оновлення мікропрограми на портативному пристрої слід пройти розпізнавання
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:10
8.
Install unsigned device firmware
Встановити непідписану мікропрограму пристрою
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:11
9.
Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Для встановлення застарілої версії мікропрограми на портативний пристрій слід пройти розпізнавання
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:13
10.
Unlock the device to allow access
Розблокування пристрою для отримання доступу
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:14
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Hughes.