Ubuntu
fwupd package

Browsing Interlingua translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “fwupd”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last
2.
Authentication is required to update the firmware on this machine
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:3
5.
Authentication is required to downgrade the firmware on this machine
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:7
7.
Authentication is required to update the firmware on a removable device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:10
9.
Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:13
11.
Authentication is required to unlock a device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:16
12.
Update the stored device verification information
(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:17
13.
Authentication is required to update the stored checksums for the device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:19
16.
Reading
 
TRANSLATORS: read from device to host
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1115
17.
Writing
 
TRANSLATORS: write from host to device
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1121
18.
Verifying
 
TRANSLATORS: read from device to host
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1127
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.