Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1120 of 89 results
11.
Authentication is required to unlock a device
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:16
12.
Update the stored device verification information
(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:17
13.
Authentication is required to update the stored checksums for the device
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:19
14.
Alias to %s
TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices'
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:121 ../plugins/synapticsmst/synapticsmst-tool.c:115 ../src/fu-util.c:109
20.
Detaching
TRANSLATORS: waiting for device
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1139
21.
Attaching
TRANSLATORS: waiting for device
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1145
25.
Cancelled
TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1395 ../src/fu-util.c:927
28.
Cipher
TRANSLATORS: this is the encryption method used when writing
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:1923
34.
Serial
TRANSLATORS: serial number, e.g. '00012345'
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:2009
35.
Mode
TRANSLATORS: device mode, e.g. runtime or DFU
(no translation yet)
Located in ../libdfu/dfu-tool.c:2014
1120 of 89 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bícha, Mario Limonciello, Richard Hughes.