Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
102111 of 7005 results
102.
Ideographic em-box bottom edge baseline
Linea di base del bordo inferiore del riquadro em ideografico
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in basedlg.c:786
103.
idtp
idtp
Translated by Enrico Albertini
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in basedlg.c:792
104.
Ideographic em-box top edge baseline
Linea di base del bordo superiore del riquadro ideografico
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in basedlg.c:797
105.
math
math
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in basedlg.c:803
106.
Mathematical centerline
Linea centrale matematica
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in basedlg.c:808
107.
romn
roman
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in basedlg.c:814
108.
Baseline used for Latin, Greek, Cyrillic text.
Linea di base utilizzata per il testo latino, greco e cirillico.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in basedlg.c:819
109.
If any of the above baselines are active then you should
specify which one is the default baseline for each script
in the font, and specify how to position glyphs in this
script relative to all active baselines
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se nessuno dei riferimenti precedenti è attivo è necessario
specificare il riferimento predefinito per ogni script nella
fonte e specificare come posizionare i glifi in questo script
in relazione a tutti i riferimenti attivi.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in basedlg.c:832
110.
Set Extents
Imposta estensioni
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in basedlg.c:885
111.
Not ASCII
Non ASCII
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in bdfinfo.c:170
102111 of 7005 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Agente Roger, Andrea (pikkio), Claudio Beccari, Claudio Di Vita, Daniele de Virgilio, Enrico Albertini, Gianfranco Frisani, Guybrush88, Lorenzo De Liso, Marco Ceruti, Matteo, Milo Casagrande, Pietro Mudu, Salvatore Cocuzza.