Ubuntu
fontforge package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “fontforge”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
44 of 7005 results First • • • Last
44.
This is the number of pixels by which the anchor
should be moved horizontally when the glyph is
rasterized at the above size. This information
is part of the device table for this anchor.
Device tables are particularly important at small
pixelsizes where rounding errors will have a
proportionally greater effect.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ceci est le nombre de pixels dont devrait être déplacé
l'ancre horizontalement quand le glyphe est vectorisé
à la taimlle ci-dessus. Cette information fait partie
de la table de périphérique pour cette ancre.
Les tables de périphériques sont particulièrement importantes
pour les petites tailles en pixel quand les erreurs d'arrondi
ont proportionnellement un plus grand effet.
Translated by Denis_AeC
Reviewed by NSV
In upstream:
Nombre de pixels dont il faut déplacer l'ancre horizontalement
lors du rendu à la taille ci dessus. Cette valeur est dans la table
de périphérique associée à cette ancre. Les tables de périphérique
sont particulièrement importantes aux petites tailles, ou les erreurs
d'arrondi ont un effet proportionnellement plus important.
Suggested by Pierre HANSER
Located in anchorsaway.c:1365
44 of 7005 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.