Translations by Denis Džafo
Denis Džafo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6958. |
Disabled Text Color:
|
|
| 2011-10-16 |
Onesposobljena boja teksta
|
|
| 6959. |
Normal Background:
|
|
| 2011-10-16 |
Normalna pozadina radne površine
|
|
| 6963. |
Brightest Border:
|
|
| 2011-10-16 |
Najsvjetlija granica:
|
|
| 6964. |
Brighter Border:
|
|
| 2011-10-16 |
Svjetlija granic:
|
|
| 6965. |
Darker Border:
|
|
| 2011-10-16 |
Tamnija granica:
|
|
| 6966. |
Darkest Border:
|
|
| 2011-10-16 |
Najtamnija granica
|
|
| 6967. |
Active Border:
|
|
| 2011-10-16 |
Aktivna granica:
|
|
| 6968. |
Border Type:
|
|
| 2011-10-16 |
Tip granice:
|
|
| 6969. |
Border Shape:
|
|
| 2011-10-16 |
Oblik granice:
|
|
| 6971. |
Padding:
|
|
| 2011-11-28 |
Povećanje:
|
|
| 6972. |
Radius:
|
|
| 2011-10-16 |
Poluprečnik:
|
|
| 6973. |
Font:
|
|
| 2011-10-16 |
Vrsta slova:
|
|
| 6974. |
See also:
|
|
| 2011-10-16 |
Vidi i:
|
|
| 6975. |
Default Background
|
|
| 2011-10-16 |
Podrazumijevana pozadina radne površine
|
|
| 6976. |
Default background color for windows
|
|
| 2011-10-16 |
Podrazumijevana boja pozadine radne površine za prozore
|
|
| 6977. |
Default Foreground
|
|
| 2011-10-16 |
Podrazumijevani prednji dio radne površine
|
|
| 6978. |
Default foreground color for windows
|
|
| 2011-10-16 |
Podrazumijevana boja prednjeg dijela radne površine za prozore
|
|
| 6979. |
Screen Width in Centimeters
|
|
| 2011-10-16 |
Širina ekrana u cetimetrima
|
|
| 6985. |
Couldn't create directory: %1$s
%2$s
%3$s
|
|
| 2011-11-28 |
Ne mogu kreirati direktoriju: %1$s
%2$s
%3$s
|
|
| 6986. |
ScrollBar
|
|
| 2011-10-16 |
Traka sa Klizačem
|
|
| 6987. |
Scroll Bar
|
|
| 2011-10-16 |
Klizač
|
|
| 6992. |
Text Field
|
|
| 2011-10-08 |
Polje teksta
|
|
| 6993. |
List Field
|
|
| 2011-10-08 |
Popis polja
|
|
| 6994. |
List Field (Combo Box)
|
|
| 2011-11-28 |
Lista polja(Kombo boks)
|
|
| 6995. |
List Field Menu
|
|
| 2011-11-28 |
Meni liste polja
|
|
| 6997. |
Numeric Field
|
|
| 2011-10-08 |
Brojčano polje
|
|
| 6998. |
Numeric Field (Spinner)
|
|
| 2011-11-28 |
Brojčano polje(pauk)
|
|
| 6999. |
Numeric Field Sign
|
|
| 2011-10-08 |
znak brojčanog polja
|
|
| 7002. |
_Save in UTF8
|
|
| 2011-10-08 |
_Spasi u UTF8
|
|
| 7003. |
Save in _UCS2
|
|
| 2011-10-08 |
Spasi u_UCS2
|
|
