Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 52 results
11.
_Medium
_Mejan
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/five-or-more.ui:24
12.
_Large
_Grand
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/five-or-more.ui:29
13.
_Preferences
_Preferéncias
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/five-or-more.ui:36
14.
_Help
_Ajuda
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/five-or-more.ui:40
15.
_About Five or More
_A prepaus de Five or More
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/five-or-more.ui:45
16.
Five or More
Cinc o mai
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/five-or-more.ui:65 data/org.gnome.five-or-more.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.five-or-more.desktop.in:3 src/main.vala:53 src/main.vala:173
17.
Next:
Seguent :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/five-or-more.ui:77
18.
Remove colored balls from the board by forming lines
Levar de bilhas de color del platèu en formant de linhas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.five-or-more.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.five-or-more.desktop.in:4
19.
Five or More is the GNOME port of a once-popular computer game. Align five or more objects of the same color into a line to cause them to disappear and score points. Earn many more points by lining up as many objects as possible before clearing them.
Cinc o mai es la version GNOME d'un jòc informatic autrescòps plan conegut. Alinhatz cinc objèctes o mai de la meteissa color sus una linha per los far desaparéisser e marcar de punts. Mai alinhatz d'objèctes abans de los far desaparéisser, mai ganhatz de punts.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.five-or-more.appdata.xml.in:10
20.
More objects appear after every turn. Play for as long as possible, until the board is completely full!
De novèls objèctes apareisson de mai en mai aprèp cada torn. Jogatz lo mai longtemps possible, fins al moment que lo platèu siá completament emplenat !
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.five-or-more.appdata.xml.in:16
1120 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.