|
|
11.
|
|
|
_Medium
|
|
|
|
|
_Moyenne
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/five-or-more.ui:24
|
|
|
12.
|
|
|
_Large
|
|
|
|
|
_Grande
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/five-or-more.ui:29
|
|
|
13.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Préférences
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
|
| msgid "Preferences"
|
|
Located in
data/five-or-more.ui:36
|
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Aid_e
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
|
| msgid "Help"
|
|
Located in
data/five-or-more.ui:40
|
|
|
15.
|
|
|
_About Five or More
|
|
|
|
|
À _propos de Cinq ou plus
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
|
| msgid "Five or More"
|
|
Located in
data/five-or-more.ui:45
|
|
|
16.
|
|
|
Five or More
|
|
|
|
|
Cinq ou plus
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/five-or-more.ui:65 data/org.gnome.five-or-more.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.five-or-more.desktop.in:3 src/main.vala:53 src/main.vala:173
|
|
|
17.
|
|
|
Next:
|
|
|
|
|
Suivantes[nbsp]:
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/five-or-more.ui:77
|
|
|
18.
|
|
|
Remove colored balls from the board by forming lines
|
|
|
|
|
Enlever des billes de couleur du plateau en formant des lignes
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.five-or-more.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.five-or-more.desktop.in:4
|
|
|
19.
|
|
|
Five or More is the GNOME port of a once-popular computer game. Align five or more objects of the same color into a line to cause them to disappear and score points. Earn many more points by lining up as many objects as possible before clearing them.
|
|
|
|
|
Cinq ou plus est la version GNOME d’un jeu informatique autrefois bien connu. Alignez cinq objets ou plus de la même couleur sur une ligne pour les faire disparaître et marquer des points. Plus vous alignez d’objets avant de les faire disparaître, plus vous gagnez de points.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.five-or-more.appdata.xml.in:10
|
|
|
20.
|
|
|
More objects appear after every turn. Play for as long as possible, until the board is completely full!
|
|
|
|
|
De nouveaux objets apparaissent de plus en plus après chaque tour. Jouez le plus longtemps possible, jusqu’à ce que le plateau soit complètement rempli[nbsp]!
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.five-or-more.appdata.xml.in:16
|
