Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 52 results
11.
_Medium
_Mittel
Translated by Tim Sabsch
Located in data/five-or-more.ui:24
12.
_Large
_Groß
Translated by Tim Sabsch
Located in data/five-or-more.ui:29
13.
_Preferences
_Einstellungen
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in data/five-or-more.ui:36
14.
_Help
_Hilfe
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in data/five-or-more.ui:40
15.
_About Five or More
_Info zu Fünf oder mehr
Translated by Tim Sabsch
Located in data/five-or-more.ui:45
16.
Five or More
Fünf oder mehr
Translated by Tim Sabsch
Located in data/five-or-more.ui:65 data/org.gnome.five-or-more.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.five-or-more.desktop.in:3 src/main.vala:53 src/main.vala:173
17.
Next:
Nächste Kugeln:
Translated by Tim Sabsch
Located in data/five-or-more.ui:77
18.
Remove colored balls from the board by forming lines
Farbige Kugeln durch Formieren von Linien aus dem Spielbrett entfernen
Translated by Tim Sabsch
Located in data/org.gnome.five-or-more.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.five-or-more.desktop.in:4
19.
Five or More is the GNOME port of a once-popular computer game. Align five or more objects of the same color into a line to cause them to disappear and score points. Earn many more points by lining up as many objects as possible before clearing them.
»Fünf oder mehr« ist die GNOME-Portierung eines ehemals populären Spiels. Richten Sie fünf oder mehr Objekte der gleichen Farbe in einer Line aus, damit sie vom Spielfeld verschwinden und Punkte gutgeschrieben werden. Je mehr Objekte in einer Reihe liegen, desto mehr Punkte gibt es.
Translated by Tim Sabsch
Located in data/org.gnome.five-or-more.appdata.xml.in:10
20.
More objects appear after every turn. Play for as long as possible, until the board is completely full!
Nach jedem Spielzug erscheinen weitere Objekte. Spielen Sie so lange, bis das Spielfeld vollständig ausgefüllt ist!
Translated by Tim Sabsch
Located in data/org.gnome.five-or-more.appdata.xml.in:16
1120 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Mario Blättermann, Tim Sabsch, Torsten Franz.