|
15.
|
|
|
_About Five or More
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/five-or-more.ui:45
|
|
16.
|
|
|
Five or More
|
|
|
|
Пяць і болей
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/five-or-more.ui:65 data/org.gnome.five-or-more.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.five-or-more.desktop.in:3 src/main.vala:53 src/main.vala:173
|
|
17.
|
|
|
Next:
|
|
|
|
Наступныя:
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/five-or-more.ui:77
|
|
18.
|
|
|
Remove colored balls from the board by forming lines
|
|
|
|
Выдаляй каляровыя аб'екты з дошкі, складаючы іх у лініі
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.five-or-more.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.five-or-more.desktop.in:4
|
|
19.
|
|
|
Five or More is the GNOME port of a once-popular computer game. Align five or more objects of the same color into a line to cause them to disappear and score points. Earn many more points by lining up as many objects as possible before clearing them.
|
|
|
|
"Пяць ці болей", порт калісьці папулярнай камп'ютарнай гульні для GNOME. Задача гульні - складаць пяць ці болей аб'ектаў аднаго колеру ў лінію, каб тыя знікалі, даючы вам балы. Чым больш аб'ектаў у лініі, тым болей балаў.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.five-or-more.appdata.xml.in:10
|
|
20.
|
|
|
More objects appear after every turn. Play for as long as possible, until the board is completely full!
|
|
|
|
З кожным ходам з'яўляецца болей аб'ектаў. Гуляйце як мага даўжэй, пакуль гульнявое поле цалкам не запоўніцца!
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.five-or-more.appdata.xml.in:16
|
|
21.
|
|
|
game;strategy;logic;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
гульня;стратэгія;логіка;лагічная гульня;
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.five-or-more.desktop.in:6
|
|
22.
|
|
|
org.gnome.five-or-more
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
org.gnome.five-or-more
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.five-or-more.desktop.in:9
|
|
23.
|
|
|
Playing field size
|
|
|
|
Памер дошкі для гульні
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.five-or-more.gschema.xml:5
|
|
24.
|
|
|
Playing field size. 1=Small, 2=Medium, 3=Large. Any other value is invalid.
|
|
|
|
Памер дошкі для гульні. 1: малы, 2: сярэдні, 3: вялікі. Іншыя значэнні не прымаюцца.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.five-or-more.gschema.xml:6
|