Browsing Zulu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
97106 of 276 results
97.
This archive type cannot be modified
Uhlobo lwengobo yomlando ayikwazi ukulungisiwa
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in src/fr-archive.c:1866
98.
You can’t add an archive to itself.
(no translation yet)
Located in src/fr-archive.c:1880 src/fr-new-archive-dialog.c:780
99.
Adding “%s
Translators: %s is a filename.
(no translation yet)
Located in src/fr-command-7z.c:296 src/fr-command-rar.c:495 src/fr-command-tar.c:325
100.
Extracting “%s
Translators: %s is a filename.
(no translation yet)
Located in src/fr-command-7z.c:449 src/fr-command-rar.c:627 src/fr-command-tar.c:446
101.
Removing “%s
Translators: %s is a filename.
(no translation yet)
Located in src/fr-command-rar.c:576 src/fr-command-tar.c:391
102.
Could not find the volume: %s
Ayikwazanga ukuthola ivolumu: %s
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in src/fr-command-rar.c:749
103.
Deleting files from archive
(no translation yet)
Located in src/fr-command-tar.c:401
104.
Recompressing archive
(no translation yet)
Located in src/fr-command-tar.c:506
105.
Decompressing archive
(no translation yet)
Located in src/fr-command-tar.c:825
106.
Archive not found
(no translation yet)
Located in src/fr-command.c:604
97106 of 276 results

This translation is managed by Ubuntu Zulu translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Priscilla Mahlangu.