Browsing Zulu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9099 of 276 results
90.
Create destination folder without asking confirmation
Dala ifolda okufikelwa kuyo ngaphandle kokubuza isicinisekiso
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in src/fr-application.c:82
91.
Use the notification system to notify the operation completion
(no translation yet)
Located in src/fr-application.c:86
92.
Start as a service
(no translation yet)
Located in src/fr-application.c:89
93.
Show version
(no translation yet)
Located in src/fr-application.c:92
94.
Extract archive
Context:
Window title
(no translation yet)
Located in src/fr-application.c:324 src/fr-application.c:350 src/fr-application.c:633
95.
— Create and modify an archive
(no translation yet)
Located in src/fr-application.c:493
96.
You don’t have the right permissions.
(no translation yet)
Located in src/fr-archive.c:1866
97.
This archive type cannot be modified
Uhlobo lwengobo yomlando ayikwazi ukulungisiwa
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in src/fr-archive.c:1866
98.
You can’t add an archive to itself.
(no translation yet)
Located in src/fr-archive.c:1880 src/fr-new-archive-dialog.c:780
99.
Adding “%s
Translators: %s is a filename.
(no translation yet)
Located in src/fr-command-7z.c:296 src/fr-command-rar.c:495 src/fr-command-tar.c:325
9099 of 276 results

This translation is managed by Ubuntu Zulu translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Priscilla Mahlangu.