|
82.
|
|
|
Add files to the specified archive and quit the program
|
|
|
|
Engeze amafayela ukucacisa ingobo yomlando bese iyeka uhlelo
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:58
|
|
83.
|
|
|
ARCHIVE
|
|
|
|
INGOBO YOMLANDO
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:59
|
|
84.
|
|
|
Add files asking the name of the archive and quit the program
|
|
|
|
Engeza amafayela abuza igama lengobo yomlando bese uyeka uhlelo
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:62
|
|
85.
|
|
|
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
|
|
Khipha izingobo zomlando kwifolda ecacisiswe bese uyeka uhlelo
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:66
|
|
86.
|
|
|
FOLDER
|
|
|
|
IFOLDA
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
|
|
87.
|
|
|
Extract archives asking the destination folder and quit the program
|
|
|
|
Khipha izingobo zomlando ezibuza indawo yokufikela kwefolda bese uyeka uhlelo
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:70
|
|
88.
|
|
|
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
|
|
Khipha okuqukethwe kwezingobo zomlando kwifolda yengobo yomlando bese uyeka uhlelo
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:74
|
|
89.
|
|
|
Default folder to use for the “--add” and “--extract” commands
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:78
|
|
90.
|
|
|
Create destination folder without asking confirmation
|
|
|
|
Dala ifolda okufikelwa kuyo ngaphandle kokubuza isicinisekiso
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:82
|
|
91.
|
|
|
Use the notification system to notify the operation completion
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:86
|