|
|
115.
|
|
|
Could not delete the old archive.
|
|
|
|
|
Ayikwazanga ukususa ingobo yomlando endala.
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:632
|
|
|
116.
|
|
|
Open
|
| Context: |
|
Window title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:330
|
|
|
117.
|
|
|
All archives
|
|
|
|
|
Izingobo zomlando zonke
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:342
|
|
|
118.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Wonke amafayela
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:349
|
|
|
119.
|
|
|
Operation completed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:1108
|
|
|
120.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
Ifolda
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:1487
|
|
|
121.
|
|
|
[read only]
|
|
|
|
|
[funda kuphela]
|
|
Translated by
Priscilla Mahlangu
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:1875
|
|
|
122.
|
|
|
Could not display the folder “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2152
|
|
|
123.
|
|
|
Creating “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2034 src/fr-window.c:2072
|
|
|
124.
|
|
|
Loading “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2038
|
