Ubuntu
file-roller package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
41 → 50 of 58 results First • • • Last
133.
Saving “%s”
 
Translators: %s is a filename
(no translation yet)
Located in src/fr-window.c:2077
134.
Renaming the files in “%s”
 
Translators: %s is a filename
(no translation yet)
Located in src/fr-window.c:2084
135.
Updating the files in “%s”
 
Translators: %s is a filename
(no translation yet)
Located in src/fr-window.c:2088
140.
“%s” created successfully
 
Translators: %s is a filename
(no translation yet)
Located in src/fr-window.c:2506 src/fr-window.c:5283
144.
Could not open “%s”
(no translation yet)
Located in src/fr-window.c:2731
166.
Extract
Context:
Action
(no translation yet)
Located in src/ui/extract-dialog-options.ui:20
167.
Add Files
Context:
Action
(no translation yet)
Located in src/fr-window.c:4876
173.
Open
Context:
Action
(no translation yet)
Located in src/fr-window.c:5288 src/ui/menus.ui:7 src/ui/menus.ui:52 src/ui/menus.ui:88
174.
Replace file “%s”?
(no translation yet)
Located in src/fr-window.c:5767
175.
Another file with the same name already exists in “%s”.
(no translation yet)
Located in src/fr-window.c:5770
41 → 50 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Johnny Tong, Woodman Tuen, tomoe_musashi.