|
|
245.
|
|
|
example: *.txt; *.doc
|
|
|
|
|
приклад: *.txt; *.doc
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:74
|
|
|
246.
|
|
|
_Keep directory structure
|
|
|
|
|
_Зберегти структуру каталогу
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/ui/extract-dialog-options.ui:58
|
|
|
247.
|
|
|
Do not _overwrite newer files
|
|
|
|
|
Не п_ерезаписувати новіші файли
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/ui/extract-dialog-options.ui:65
|
|
|
248.
|
|
|
Dese_lect All
|
|
|
|
|
_Зняти виділення
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:11
|
|
|
249.
|
|
|
Show Hidden Files
|
|
|
|
|
Показати приховані файли
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:17
|
|
|
250.
|
|
|
Go up one level
|
|
|
|
|
Піднятися рівнем вище
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Піднятись рівнем вище
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:112 src/ui/file-selector.ui:113
|
|
|
251.
|
|
|
Save As…
|
|
|
|
|
Зберегти як…
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:7
|
|
|
252.
|
|
|
Pass_word…
|
|
|
|
|
Паро_ль…
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:21
|
|
|
253.
|
|
|
_About Archive Manager
|
|
|
|
|
_Про менеджер архівів
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:64
|
|
|
254.
|
|
|
_Open With…
|
|
|
|
|
Відкрити _через…
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:11
|
