|
|
85.
|
|
|
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
|
|
|
Dosyaları belirtilen klasöre çıkar ve programdan çık
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:66
|
|
|
86.
|
|
|
FOLDER
|
|
|
|
|
KLASÖR
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
|
|
|
87.
|
|
|
Extract archives asking the destination folder and quit the program
|
|
|
|
|
Dosyaları, adını sorduğun hedef klasörüne çıkar ve programdan çık
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:70
|
|
|
88.
|
|
|
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
|
|
|
Arşivlerin içeriklerini arşiv klasöründe çıkar ve programdan çık
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:74
|
|
|
89.
|
|
|
Default folder to use for the “--add” and “--extract” commands
|
|
|
|
|
“--add” ve “--extract” komutları için kullanılacak öntanımlı klasör
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands"
|
|
Located in
src/fr-application.c:78
|
|
|
90.
|
|
|
Create destination folder without asking confirmation
|
|
|
|
|
Onay almadan hedef klasörü oluştur
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:82
|
|
|
91.
|
|
|
Use the notification system to notify the operation completion
|
|
|
|
|
İşlemin tamamlandığını bildirmek için bildirim sistemini kullan
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:86
|
|
|
92.
|
|
|
Start as a service
|
|
|
|
|
Hizmet olarak başlat
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:89
|
|
|
93.
|
|
|
Show version
|
|
|
|
|
Sürümü göster
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:92
|
|
|
94.
|
|
|
Extract archive
|
| Context: |
|
Window title
|
|
|
|
|
Arşivi çıkar
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:324 src/fr-application.c:350 src/fr-application.c:633
|
