|
|
112.
|
|
|
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:851
|
|
|
113.
|
|
|
The file already exists in “%s”. Replacing it will overwrite its contents.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:852
|
|
|
114.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
ప్రతిస్థాపించు (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:859 src/fr-window.c:5778
|
|
|
115.
|
|
|
Could not delete the old archive.
|
|
|
|
|
పాత సంగ్రహమును తీసివేయుటకు వీలుబడదు.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:682
|
|
|
116.
|
|
|
Open
|
| Context: |
|
Window title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:330
|
|
|
117.
|
|
|
All archives
|
|
|
|
|
అన్ని సంగ్రహములు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:342
|
|
|
118.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
అన్ని దస్త్రాలు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:349
|
|
|
119.
|
|
|
Operation completed
|
|
|
|
|
పరిక్రియ పూర్తయింది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:1108
|
|
|
120.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
సంచయము
|
|
Translated and reviewed by
స్రవంతి
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:1487
|
|
|
121.
|
|
|
[read only]
|
|
|
|
|
[చదువుటకు మాత్రమే]
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:1875
|
