|
|
127.
|
|
|
Testing “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2050
|
|
|
128.
|
|
|
Getting the file list
|
|
|
|
|
దస్త్ర జాబితాను పొందుతోంది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2053
|
|
|
129.
|
|
|
Copying the files to add to “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2057
|
|
|
130.
|
|
|
Adding the files to “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2061
|
|
|
131.
|
|
|
Extracting the files from “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2065
|
|
|
132.
|
|
|
Copying the extracted files to the destination
|
|
|
|
|
పొందిన దస్త్రాలను గమ్యానికి నకలిస్తున్నాము
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2068
|
|
|
133.
|
|
|
Saving “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2077
|
|
|
134.
|
|
|
Renaming the files in “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2084
|
|
|
135.
|
|
|
Updating the files in “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2088
|
|
|
136.
|
|
|
%d file remaining
|
|
|
|
%'d files remaining
|
|
|
|
|
%d దస్త్రం మిగిలివుంది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
%'d దస్త్రాలు మిగిలివున్నాయి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2379
|
