|
|
24.
|
|
|
Display the time column in the main window.
|
|
|
|
|
ప్రధాన కిటికీలో సమయము నిలువువరుసను చూపించు.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
|
|
|
25.
|
|
|
Display path
|
|
|
|
|
ప్రదర్శన పథం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
|
|
|
26.
|
|
|
Display the path column in the main window.
|
|
|
|
|
ప్రధాన కిటికీలో త్రోవ నిలువువరుసను చూపించు.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
|
|
|
27.
|
|
|
Name column width
|
|
|
|
|
పేరు నిలువువరుస వెడల్పు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
|
|
|
28.
|
|
|
The default width of the name column in the file list.
|
|
|
|
|
దస్త్ర జాబితాలో నిలువువరుస పేరు యొక్క ఆప్రమేయ వెడల్పు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:94
|
|
|
29.
|
|
|
View the sidebar
|
|
|
|
|
పక్కపట్టీను దర్శించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "View the statusbar"
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:110
|
|
|
30.
|
|
|
Whether to display the sidebar.
|
|
|
|
|
పక్కపట్టీ ప్రదర్శించాలా వద్దా.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to display the statusbar."
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:111
|
|
|
31.
|
|
|
Editors
|
|
|
|
|
కూర్పరులు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
|
| msgid "_Edit"
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
|
|
|
32.
|
|
|
List of applications entered in the “Open File” dialog and not associated with the file type.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:131
|
|
|
33.
|
|
|
Compression level
|
|
|
|
|
కుదింపు నిష్పత్తి:
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
|
| msgid "Compression ratio:"
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
|
