|
18.
|
|
|
Use “all-files” to view all the files in the archive in a single list, use “as-folder” to navigate the archive as a folder.
|
|
|
|
Користите „all-files“ — све датотеке, да видите све датотеке из архиве на једном списку, користите „as-folder“ — као фасцикла, да се крећете кроз архив као кроз фасциклу.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, "
| "use 'as-folder' to navigate the archive as a folder."
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:69
|
|
19.
|
|
|
Display type
|
|
|
|
Приказивање врсте
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
|
|
20.
|
|
|
Display the type column in the main window.
|
|
|
|
Ако је изабрано, приказаће колону врсте у главном прозору.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
|
|
21.
|
|
|
Display size
|
|
|
|
Приказивање величине
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
|
|
22.
|
|
|
Display the size column in the main window.
|
|
|
|
Ако је изабрано, приказаће колону величине у главном прозору.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
|
|
23.
|
|
|
Display time
|
|
|
|
Приказивање времена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
|
|
24.
|
|
|
Display the time column in the main window.
|
|
|
|
Ако је изабрано, приказаће колону времена у главном прозору.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
|
|
25.
|
|
|
Display path
|
|
|
|
Приказивање путање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
|
|
26.
|
|
|
Display the path column in the main window.
|
|
|
|
Ако је изабрано, приказаће колону путање у главном прозору.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
|
|
27.
|
|
|
Name column width
|
|
|
|
Ширина колоне назива
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
|