Ubuntu
file-roller package

Browsing Russian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
166 → 175 of 276 results First • • • Last
166.
Extract
Context:
Action
Извлечь
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/ui/extract-dialog-options.ui:20
167.
Add Files
Context:
Action
Добавить файлы
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/fr-window.c:4875
168.
Find files by name
Выполнить поиск файлов по имени
Translated by Aleksey Kabanov
Located in src/fr-window.c:5868
169.
Go to the previous visited location
Перейти к посещённому ранее расположению
Translated by Anton Shestakov
Located in src/fr-window.c:5884
170.
Go to the next visited location
Перейти к следующему посещённому расположению
Translated by Anton Shestakov
Located in src/fr-window.c:5889
171.
Go to the home location
Перейти в домашнюю папку
Translated by Leonid Kanter
Located in src/fr-window.c:5899
172.
_Location:
 
Translators: after the colon there is a folder name.
_Расположение:
Translated by Anton Shestakov
Located in src/fr-location-bar.c:236 src/fr-window.c:4927
173.
Open
Context:
Action
Открыть
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/fr-window.c:5287 src/ui/menus.ui:7 src/ui/menus.ui:52 src/ui/menus.ui:88
174.
Replace file “%s”?
Заменить файл «%s»?
Translated by Eugene Roskin
Located in src/fr-window.c:5766
175.
Another file with the same name already exists in “%s”.
Файл с таким именем уже существует в «%s».
Translated by Stas Solovey
Located in src/fr-window.c:5769
166 → 175 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Semyonov, Alexander Saprykin, Alexey Rubtsov, Anton Shestakov, Dennis Kowalski, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Int, Jacob Borisov, Leonid Kanter, Melman, Nick F0x, Nickolay V. Shmyrev, Nikita, Ser82-png, Sergey Sedov, Simplehuman, Stas Solovey, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, Александр AldeX Крылов.