|
|
87.
|
|
|
Extract archives asking the destination folder and quit the program
|
|
|
|
|
Extrai pacotes perguntando a pasta de destino e sai do programa
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:70
|
|
|
88.
|
|
|
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
|
|
|
Extrai o conteúdo dos pacotes na pasta do pacote e sai do programa
|
|
Translated by
Krix Apolinário
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:74
|
|
|
89.
|
|
|
Default folder to use for the “--add” and “--extract” commands
|
|
|
|
|
A pasta padrão para usar para os comandos “--add” e “--extract”
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands"
|
|
Located in
src/fr-application.c:78
|
|
|
90.
|
|
|
Create destination folder without asking confirmation
|
|
|
|
|
Cria a pasta de destino sem pedir confirmação
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:82
|
|
|
91.
|
|
|
Use the notification system to notify the operation completion
|
|
|
|
|
Usar o sistema de notificação para notificar a finalização da operação
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:86
|
|
|
92.
|
|
|
Start as a service
|
|
|
|
|
Iniciar como um serviço
|
|
Translated by
Pablo Diego Moço
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:89
|
|
|
93.
|
|
|
Show version
|
|
|
|
|
Mostra versão
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:92
|
|
|
94.
|
|
|
Extract archive
|
| Context: |
|
Window title
|
|
|
|
|
Extrair pacote
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:324 src/fr-application.c:350 src/fr-application.c:633
|
|
|
95.
|
|
|
— Create and modify an archive
|
|
|
|
|
— Cria e modifica um pacote
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "- Create and modify an archive"
|
|
Located in
src/fr-application.c:493
|
|
|
96.
|
|
|
You don’t have the right permissions.
|
|
|
|
|
Você não possui as permissões corretas.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "You don't have the right permissions."
|
|
Located in
src/fr-archive.c:1873
|
