Ubuntu
file-roller package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
84 → 93 of 276 results First • • • Last
84.
Add files asking the name of the archive and quit the program
Adiciona arquivos perguntando o nome do pacote e sai do programa
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in src/fr-application.c:62
85.
Extract archives to the specified folder and quit the program
Extrai pacotes para a pasta especificada e sai do programa
Translated by Fabrício Godoy
Located in src/fr-application.c:66
86.
FOLDER
PASTA
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
87.
Extract archives asking the destination folder and quit the program
Extrai pacotes perguntando a pasta de destino e sai do programa
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in src/fr-application.c:70
88.
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
Extrai o conteúdo dos pacotes na pasta do pacote e sai do programa
Translated by Krix Apolinário
Located in src/fr-application.c:74
89.
Default folder to use for the “--add” and “--extract” commands
A pasta padrão para usar para os comandos “--add” e “--extract”
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands"
Located in src/fr-application.c:78
90.
Create destination folder without asking confirmation
Cria a pasta de destino sem pedir confirmação
Translated by Fabrício Godoy
Located in src/fr-application.c:82
91.
Use the notification system to notify the operation completion
Usar o sistema de notificação para notificar a finalização da operação
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/fr-application.c:86
92.
Start as a service
Iniciar como um serviço
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Rafael Neri
Located in src/fr-application.c:89
93.
Show version
Mostra versão
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/fr-application.c:92
84 → 93 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Antonio Fernandes C. Neto, Diogo Duailibe, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Felipe S. S. Schneider, Fábio Nogueira, José Humberto Alvarenga Melo, João Marcus P. Gomes, Krix Apolinário, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leônidas Araújo, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo Diego Moço, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rodrigo Padula de Oliveira, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, gabriell nascimento, rodrigoflores.