|
|
80.
|
|
|
An archive manager for GNOME.
|
|
|
|
|
Um gerenciador de arquivos compactados para o GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
| In upstream: |
|
Um gerenciador de pacotes para o GNOME.
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:135
|
|
|
81.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Leônidas Araújo
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:141
|
|
|
82.
|
|
|
Add files to the specified archive and quit the program
|
|
|
|
|
Adiciona arquivos ao pacote especificado e sai do programa
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:58
|
|
|
83.
|
|
|
ARCHIVE
|
|
|
|
|
PACOTE
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:59
|
|
|
84.
|
|
|
Add files asking the name of the archive and quit the program
|
|
|
|
|
Adiciona arquivos perguntando o nome do pacote e sai do programa
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:62
|
|
|
85.
|
|
|
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
|
|
|
Extrai pacotes para a pasta especificada e sai do programa
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:66
|
|
|
86.
|
|
|
FOLDER
|
|
|
|
|
PASTA
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
|
|
|
87.
|
|
|
Extract archives asking the destination folder and quit the program
|
|
|
|
|
Extrai pacotes perguntando a pasta de destino e sai do programa
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:70
|
|
|
88.
|
|
|
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
|
|
|
Extrai o conteúdo dos pacotes na pasta do pacote e sai do programa
|
|
Translated by
Krix Apolinário
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:74
|
|
|
89.
|
|
|
Default folder to use for the “--add” and “--extract” commands
|
|
|
|
|
A pasta padrão para usar para os comandos “--add” e “--extract”
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands"
|
|
Located in
src/fr-application.c:78
|
