|
|
90.
|
|
|
Create destination folder without asking confirmation
|
|
|
|
|
Cria a pasta de destino sem pedir confirmação
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:82
|
|
|
91.
|
|
|
Use the notification system to notify the operation completion
|
|
|
|
|
Usar o sistema de notificação para notificar a finalização da operação
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:86
|
|
|
92.
|
|
|
Start as a service
|
|
|
|
|
Iniciar como um serviço
|
|
Translated by
Pablo Diego Moço
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:89
|
|
|
93.
|
|
|
Show version
|
|
|
|
|
Mostra versão
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:92
|
|
|
94.
|
|
|
Extract archive
|
| Context: |
|
Window title
|
|
|
|
|
Extrair pacote
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:324 src/fr-application.c:350 src/fr-application.c:633
|
|
|
95.
|
|
|
— Create and modify an archive
|
|
|
|
|
— Cria e modifica um pacote
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "- Create and modify an archive"
|
|
Located in
src/fr-application.c:493
|
|
|
96.
|
|
|
You don’t have the right permissions.
|
|
|
|
|
Você não possui as permissões corretas.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "You don't have the right permissions."
|
|
Located in
src/fr-archive.c:1866
|
|
|
97.
|
|
|
This archive type cannot be modified
|
|
|
|
|
Este tipo de pacote não pode ser modificado
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/fr-archive.c:1866
|
|
|
98.
|
|
|
You can’t add an archive to itself.
|
|
|
|
|
Você não pode adicionar um pacote a ele mesmo.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "You can't add an archive to itself."
|
|
Located in
src/fr-archive.c:1880 src/fr-new-archive-dialog.c:780
|
|
|
99.
|
|
|
Adding “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
Adicionando “%s”
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Adding \"%s\""
|
|
Located in
src/fr-command-7z.c:296 src/fr-command-rar.c:495 src/fr-command-tar.c:325
|
