|
266.
|
|
|
_Other Options
|
|
|
|
_Autras opcions
|
|
Translated by
Vincent L.
|
|
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:271
|
|
267.
|
|
|
_Encrypt the file list
|
|
|
|
Chi_frar la lista dels fichièrs
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/password.ui:30
|
|
268.
|
|
|
Name:
|
Context: |
|
File
|
|
|
|
Nom[nnbsp] :
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:15
|
|
269.
|
|
|
Location:
|
|
|
after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
Emplaçament[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Emplaçament :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:45
|
|
270.
|
|
|
Type:
|
|
|
after the colon there is a file type.
|
|
|
|
Tipe[nnbsp] :
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:74
|
|
271.
|
|
|
Last modified:
|
|
|
|
Data de modificacion[nnbsp] :
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:103
|
|
272.
|
|
|
Archive size:
|
|
|
|
Talha de l'archiu[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Talha de l'archiu :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:131
|
|
273.
|
|
|
Content size:
|
|
|
|
Talha del contengut[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Talha del contengut :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:159
|
|
274.
|
|
|
Compression ratio:
|
|
|
|
Taus de compression[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Taus de compression :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:186
|
|
275.
|
|
|
Number of files:
|
|
|
|
Nombre de fichièrs[nbsp] :
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Nombre de fichièrs :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:213
|