|
251.
|
|
|
Save As…
|
|
|
|
Enregistrar jos…
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:7
|
|
252.
|
|
|
Pass_word…
|
|
|
|
Sen_hal…
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Password"
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:21
|
|
253.
|
|
|
_About Archive Manager
|
|
|
|
A pre_paus del gestionari d'archius
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:64
|
|
254.
|
|
|
_Open With…
|
|
|
|
Dobrir _amb…
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:11
|
|
255.
|
|
|
_Extract…
|
|
|
|
E_xtraire…
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:22 src/ui/menus.ui:58 src/ui/menus.ui:94
|
|
256.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
Talhar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:28 src/ui/menus.ui:64 src/ui/menus.ui:100
|
|
257.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
Copiar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:32 src/ui/menus.ui:68 src/ui/menus.ui:104
|
|
258.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
Pegar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:36 src/ui/menus.ui:72 src/ui/menus.ui:108
|
|
259.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
Suprimir
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/dlg-delete.c:127 src/ui/menus.ui:44 src/ui/menus.ui:80
src/ui/menus.ui:116
|
|
260.
|
|
|
_Filename:
|
|
|
|
Nom de _fichièr[nnbsp] :
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:27
|