Ubuntu
file-roller package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
241 → 250 of 276 results First • • • Last
241.
_Password:
Se_nhal[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Mot de _pas :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/ui/ask-password.ui:29
242.
_All files
_Totes los fichièrs
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/ui/delete.ui:12 src/ui/extract-dialog-options.ui:16
243.
_Selected files
Fichièrs _seleccionats
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
244.
_Files:
_Fichièrs[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Fichièrs :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:34
245.
example: *.txt; *.doc
exemple[nbsp]: *.txt ; *.doc
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
exemple : *.txt ; *.doc
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/ui/delete.ui:74
246.
_Keep directory structure
_Gardar l'estructura del dorsièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Gardar l'estructura del repertòri
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/ui/extract-dialog-options.ui:58
247.
Do not _overwrite newer files
Espotir p_as los fichièrs mai recents
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/ui/extract-dialog-options.ui:65
248.
Dese_lect All
Dese_leccionar tot
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tot dese_leccionar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/ui/file-selector.ui:11
249.
Show Hidden Files
Afichar los fichièrs amagats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/ui/file-selector.ui:17
250.
Go up one level
Montar d'un nivèl
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/ui/file-selector.ui:112 src/ui/file-selector.ui:113
241 → 250 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).