|
231.
|
|
|
D_eselect All
|
|
|
|
_Deseleccionar tot
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Dese_lect All"
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:89
|
|
232.
|
|
|
_Find
|
|
|
|
_Recercar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Find:"
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:94
|
|
233.
|
|
|
Set Pass_word…
|
|
|
|
Definir lo _senhal…
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Password"
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:101
|
|
234.
|
|
|
_View
|
|
|
|
A_fichatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Visualizacion
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:106
|
|
235.
|
|
|
Sidebar
|
|
|
|
Panèl lateral
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:110
|
|
236.
|
|
|
View All _Files
|
|
|
|
Afichar totes los _fichièrs
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Visualizar totes los _fichièrs
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:35
|
|
237.
|
|
|
View as a F_older
|
|
|
|
Afichar coma un d _orsièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Visualizar coma un _repertòri
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:40
|
|
238.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:57
|
|
239.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
Contenguts
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Ensenhador
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:133
|
|
240.
|
|
|
_About
|
|
|
|
A _prepaus
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:143
|