|
|
157.
|
|
|
Do you want to create a new archive with these files?
|
|
|
|
|
की अहाँ एहि फ़ाइलक सँग नवीन अभिलेख बनओनाइ चाहैत छी?
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3760
|
|
|
158.
|
|
|
Create _Archive
|
|
|
|
|
अभिलेख तैआर करू (_A)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3763
|
|
|
159.
|
|
|
New Archive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3698 src/fr-window.c:6521
|
|
|
160.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
फ़ोल्डरसभ
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4035
|
|
|
161.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4085 src/ui/file-selector.ui:116
|
|
|
162.
|
|
|
Type
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4086
|
|
|
163.
|
|
|
Modified
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4087 src/ui/file-selector.ui:135
|
|
|
164.
|
|
|
Location
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4088
|
|
|
165.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4097 src/ui/file-selector.ui:80
|
|
|
166.
|
|
|
Extract
|
| Context: |
|
Action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/extract-dialog-options.ui:20
|
