|
14.
|
|
|
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
|
|
|
|
何を基準にしてファイルを並べるか。利用可能な値: name, size, type, time, path
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
|
|
15.
|
|
|
Sort type
|
|
|
|
拡張子で並べ替え
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
|
|
16.
|
|
|
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
|
|
|
|
昇順/降順のどちらで並べ替えるか。利用可能な値: ascending, descending
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
|
|
17.
|
|
|
List Mode
|
|
|
|
一覧の形式
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
|
|
18.
|
|
|
Use “all-files” to view all the files in the archive in a single list, use “as-folder” to navigate the archive as a folder.
|
|
|
|
“all-files”は、アーカイブにあるすべてのファイルを一覧で表示するのに使用し、“as-folder”は、アーカイブをフォルダーのように扱う場合に使用します。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:69
|
|
19.
|
|
|
Display type
|
|
|
|
拡張子を表示する
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
|
|
20.
|
|
|
Display the type column in the main window.
|
|
|
|
メインウィンドウに拡張子の列を表示します。
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
|
|
21.
|
|
|
Display size
|
|
|
|
サイズを表示する
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
|
|
22.
|
|
|
Display the size column in the main window.
|
|
|
|
メインウィンドウにサイズの列を表示します。
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
|
|
23.
|
|
|
Display time
|
|
|
|
更新日時を表示する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
|