|
|
244.
|
|
|
_Files:
|
|
|
|
|
_Skjöl:
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:34
|
|
|
245.
|
|
|
example: *.txt; *.doc
|
|
|
|
|
dæmi: *.txt; *.doc
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:74
|
|
|
246.
|
|
|
_Keep directory structure
|
|
|
|
|
Halda _möppuuppbyggingu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/ui/extract-dialog-options.ui:58
|
|
|
247.
|
|
|
Do not _overwrite newer files
|
|
|
|
|
_Ekki skrifa yfir nýrri skrár
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/ui/extract-dialog-options.ui:65
|
|
|
248.
|
|
|
Dese_lect All
|
|
|
|
|
Afve_lja allt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:11
|
|
|
249.
|
|
|
Show Hidden Files
|
|
|
|
|
Birta faldar skrár
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:17
|
|
|
250.
|
|
|
Go up one level
|
|
|
|
|
Fara upp um eitt stig
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:112 src/ui/file-selector.ui:113
|
|
|
251.
|
|
|
Save As…
|
|
|
|
|
Vista sem…
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:7
|
|
|
252.
|
|
|
Pass_word…
|
|
|
|
|
L_ykilorð…
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:21
|
|
|
253.
|
|
|
_About Archive Manager
|
|
|
|
|
_Um safnskráastjórann
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Archive Manager"
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:64
|
