|
|
249.
|
|
|
Show Hidden Files
|
|
|
|
|
छुपी फ़ाइलें दिखाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:17
|
|
|
250.
|
|
|
Go up one level
|
|
|
|
|
एक स्तर ऊपर जाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:112 src/ui/file-selector.ui:113
|
|
|
251.
|
|
|
Save As…
|
|
|
|
|
ऐसे सहेजें...
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:7
|
|
|
252.
|
|
|
Pass_word…
|
|
|
|
|
कूटशब्द (_w)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Password"
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:21
|
|
|
253.
|
|
|
_About Archive Manager
|
|
|
|
|
अभिलेख प्रबंधक का परिचय (_A)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:64
|
|
|
254.
|
|
|
_Open With…
|
|
|
|
|
इससे खोलें (_O)…
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "_Open With..."
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:11
|
|
|
255.
|
|
|
_Extract…
|
|
|
|
|
निकालें (_E)...
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "_Extract"
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:22 src/ui/menus.ui:58 src/ui/menus.ui:94
|
|
|
256.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
|
काटें
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:28 src/ui/menus.ui:64 src/ui/menus.ui:100
|
|
|
257.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
नक़ल करें
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:32 src/ui/menus.ui:68 src/ui/menus.ui:104
|
|
|
258.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
चिपकाएँ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:36 src/ui/menus.ui:72 src/ui/menus.ui:108
|
