|
|
150.
|
|
|
An error occurred while renaming the files.
|
|
|
|
|
फ़ाइलें का नाम बदलते समय एक त्रुटि हुई.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2759
|
|
|
151.
|
|
|
An error occurred while updating the files.
|
|
|
|
|
फ़ाइलों को अद्यतन करने में त्रुटि हुई.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2763
|
|
|
152.
|
|
|
An error occurred.
|
|
|
|
|
एक त्रुटि हुई.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "An error occurred while testing archive."
|
|
Located in
src/fr-window.c:2767
|
|
|
153.
|
|
|
Command not found.
|
|
|
|
|
कमांड नही मिला.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2773
|
|
|
154.
|
|
|
Test Result
|
|
|
|
|
जाँच परिणाम
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2942
|
|
|
155.
|
|
|
Could not perform the operation
|
|
|
|
|
क्रिया पूरा नहीं कर पाया
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/dlg-open-with.c:57 src/fr-new-archive-dialog.c:314 src/fr-window.c:7925
src/fr-window.c:8087 src/fr-window.c:8121 src/fr-window.c:8432
|
|
|
156.
|
|
|
Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
|
|
|
|
|
क्या आप इस फ़ाइल को वर्तमान अभिलेख में जोड़ना चाहते हैं या इसे नए अभिलेख के रूप मे खोलना चाहते हैं?
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3736
|
|
|
157.
|
|
|
Do you want to create a new archive with these files?
|
|
|
|
|
कया आप इन फ़ाइलों के साथ नया अभिलेख बनाना चाहते हैं?
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3760
|
|
|
158.
|
|
|
Create _Archive
|
|
|
|
|
अभिलेख तैयार करें (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3763
|
|
|
159.
|
|
|
New Archive
|
|
|
|
|
नया अभिलेख
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3698 src/fr-window.c:6521
|
