|
|
135.
|
|
|
Updating the files in “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2088
|
|
|
136.
|
|
|
%d file remaining
|
|
|
|
%'d files remaining
|
|
|
|
|
%d फ़ाइल शेष
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
%'d फ़ाइलें शेष
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2379
|
|
|
137.
|
|
|
Please wait…
|
|
|
|
|
कृपया इंतजार करें...
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2383 src/fr-window.c:3006
|
|
|
138.
|
|
|
Extraction completed successfully
|
|
|
|
|
निष्कर्षण सफलतापूर्वक पूर्ण
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2485
|
|
|
139.
|
|
|
_Show the Files
|
|
|
|
|
फ़ाइल दिखाएँ (_S)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "_Selected files"
|
|
Located in
src/fr-window.c:2488
|
|
|
140.
|
|
|
“%s” created successfully
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2506 src/fr-window.c:5282
|
|
|
141.
|
|
|
_Open the Archive
|
|
|
|
|
अभिलेख खोलें (_O)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Open archive"
|
|
Located in
src/fr-window.c:2513
|
|
|
142.
|
|
|
Command exited abnormally.
|
|
|
|
|
कमांड अस्वाभाविक रूप से बाहर हुआ.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2603 src/fr-window.c:2777
|
|
|
143.
|
|
|
An error occurred while extracting files.
|
|
|
|
|
फ़ाइलें निकालते समय एक त्रुटि हुई.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2725
|
|
|
144.
|
|
|
Could not open “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2731
|
